外国友人第一次吃陕西臊子面,点八碗没吃够?

外国友人第一次吃陕西臊子面,点八碗没吃够?

  • 中国食品报社·北美站

外国友人第一次吃陕西臊子面,点八碗没吃够?2

A foreigner encounters Shaanxi noodles with spicy meat sauce, 
devours eight bowls and still exclaims, "I love carbs!"
外国友人邂逅陕西臊子面,八碗下肚仍呼“我爱碳水”!

A foreigner tried Shaanxi noodles with spicy meat sauce 
for the first time and ordered eight bowls, 
but still wasn't satisfied!
外国友人第一次吃臊子面,点八碗没吃够?

A foreigner tried Shaanxi noodles with spicy meat sauce 
for the first time and devoured eight bowls, still wanting more, 
exclaiming, "I love carbs!"
外国友人第一次吃陕西臊子面,连吃八碗意犹未尽,连说,“我爱吃碳水。”

Immediately after, he ordered four more bowls.
紧接着又点了四碗。
Do you think he can finish these four as well? 
If it were you, how many bowls could you handle?
你觉得这四碗他还能吃完吗?如果是你,又能吃几碗呢?