哪吒2笑料担当太乙真人除了火锅还爱吃啥?

哪吒2笑料担当太乙真人除了火锅还爱吃啥?

  • 中国食品报社·北美站

哪吒2笑料担当太乙真人除了火锅还爱吃啥?2

Ne Zha 2 Breaks Chinese Box Office Records! #NeZha2 
#TaiyiZhenren #Foodie #Gourmet
哪吒2打破中国电影票房纪录!#哪吒2 #太乙真人 #吃货 #美食
哪吒2笑料担当太乙真人除了火锅还爱吃啥?
In Ne Zha 2, as the comic relief,
 what else does Taiyi Zhenren enjoy eating besides hotpot?
In Ne Zha 2, Taiyi Zhenren, Master of Ne Zha, 
as the comic relief, is also a complete foodie. Don't believe me? Just watch!
作为哪吒2里的搞笑担当,哪吒的师傅太乙真人还是个十足的吃货,不信你看!

Ne Zha asked Taiyi Zhenren if he had forgotten something important 
(about helping him rebuild his body), but when faced with the possible materials, 
Taiyi Zhenren actually thought of having a hotpot!
哪吒问太乙真人是不是忘了什么重要的事(帮他重塑肉身),面对可能为哪吒重塑肉身的材料时,太乙真人想到的竟然是吃火锅!

You haven't forgotten what we're supposed to be doing, have you?
不会忘了是在干啥了吧
I remember!
想起来了
Come, have a taste
来 尝一下
Have you forgotten something very important?
你是不是忘了一件很重要的事
Think hard about it!
你给我好好想想
Something important?
很重要的事情
I forgot to add salt
搞忘放盐了
When having hotpot, Taiyi Zhenren boiled some lotus roots 
that were meant for rebuilding Ne Zha's body, resulting 
in Ne Zha's rebuilt body being a mini version!
以及吃火锅时烫了些用来给哪吒重塑肉身的莲藕,导致重塑后的哪吒肉身是mini版的!
Is Ne Zha's physical body
哪吒的肉身
considered completely rebuilt now?
这就算重塑完成吗
Just tell me, does it look like the original or not?
你就说还原得像不像嘛
But why is it so small?
不过为什么这么小啊
Oh no, I ate some of the lotus roots
哎呀 重塑肉身的莲藕
meant for rebuilding his body in the hotpot!
我烫火锅吃了一些
Spit it out! Spit it out!
你给我吐出来 吐出来