你以为这是玻璃艺术品?不,这是能吃的果冻!

你以为这是玻璃艺术品?不,这是能吃的果冻!

  • 中国食品报社·北美站

你以为这是玻璃艺术品?不,这是能吃的果冻!2

A 10-yuan jelly is made into something I can't afford to eat! Netizens: Is this art? 
#jelly #CreativeCuisine #Dessert #DIY
10块钱的果冻被做成了我吃不起的样子!网友:这是艺术品吧? #果冻 #创意美食 #甜品 #DIY

Do you think this is a glass art piece? No, it's edible jelly!
你以为这是玻璃艺术品?不,这是能吃的果冻!

When agar powder meets jelly powder, amazingly artistic jellies are created! A blogger uses his skillful hands and creativity to transform ordinary ingredients into "art piece" that is too beautiful to eat.
当燕菜粉遇上果冻粉,竟然能做出像艺术品一样的果冻!一位博主用巧手和创意,把普通的食材变成了让人舍不得下口的“艺术品”。

(中新网采访):
Mr. Ruan, the blogger
当事人阮先生
Combine agar powder with jelly powder
将燕菜粉跟果冻粉融合一下
The color and texture
它的色泽度
will be better
包括它的质感更好一些
Giving customers a more bouncy experience
让客人在吃的时候
when they eat it
Q感的效果更好
One is a peony
有一个是牡丹花
The other is a carnation
另外是康乃馨
This is a culinary art
这是一个美食艺术
And it's also edible
它也可以吃的
Actually, the cost of this jelly is not high
其实这个果冻它的成本不高
around 10 yuan
10块钱左右
(The customers) are quite happy
(客人)相当开心
and the whole family is taking photos
一家人都在拍照
Crystal-clear appearance, distinct layers of colors
晶莹剔透的外表,层次分明的色彩
some netizen joked, "You've made a jelly that costs only ten yuan look like something I can't afford to eat."
有网友调侃,“把成本十块钱的果冻做成了我吃不起的样子。”