中国苹果和梨出口继续领跑全球2

中国2023年水果贸易逆差近113亿美金，创历史新高，
多举措并举扩大水果出口  #水果出口  #苹果   #梨
China's fruit trade deficit reached a record high of nearly USD 11.3 billion in 2023, 
prompting multiple measures to expand fruit exports   #FruitExports   #Apple  #Pear

China Continues to Lead the World in Apple and Pear Exports
中国苹果和梨出口继续领跑全球

Recently, the 2024 World Apple and Pear Congress was held in Yantai,
 gathering industry elites from the United States, France 
 and other countries around the globe. Data shows that China,
  as a major producer and exporter of apples and pears, 
  accounted for 60% of global production in 2023, 
  with exports reaching 1.2749 million tons. From January to September of this year, 
  export momentum remained strong, with significant growth in fresh apples, fresh pears, 
  and processed products such as concentrated apple juice.
近日，2024世界苹果和梨大会在烟台举办，汇聚美、法等全球行业精英。数据显示，
中国作为苹果和梨的生产与出口大国，2023年产量占全球60%，出口量达127.49万吨。
今年1-9月，出口势头依旧强劲，鲜苹果、鲜梨及浓缩苹果汁等深加工产品均实现大幅增长。

Shandong, as China's top apple exporting province 
and second-largest pear exporting province, 
accounted for 54% of China's apple exports in 2023. 
Meanwhile, apples from countries such as South Africa, 
the United States, and New Zealand are also shining in the Chinese market,
 demonstrating the diversification of the global apple industry.
山东作为中国苹果出口第一大省，梨出口第二大省，
2023年苹果出口量占中国出口量的54%。同时，南非、美国、
新西兰等国的苹果也在中国市场大放异彩，展现出全球苹果产业的多元化。

In 2018, China's fruit trade experienced its first deficit, 
reaching 1.26 billion USD. By 2023, the deficit had soared to nearly 11.3 billion USD, 
setting a new record high. Looking ahead, China will continue to expand its fruit exports,
 enhance the competitive advantages of its products, and bring the deliciousness
  and health of Chinese fruit to global consumers.
2018年，中国水果贸易首次出现逆差，达12.6亿美元，2023年逆差近113亿美元，创历史新高。
未来，中国将继续扩大水果出口，提升产品竞争优势，让中国水果走向世界，为全球消费者带去美味与健康。

参考文献：
中国食品报： http://www.cnfood.cn/article?id=1862298648261890049