中国土豆,硬控外国人的神仙吃法!

中国土豆,硬控外国人的神仙吃法!

  • 中国食品报社·北美站

中国土豆,硬控外国人的神仙吃法!2

Enshi Tujia-style Potato Slices Make Dutch Wife Fall in Love with Chinese Flavors! 
#DutchCuisine #PotatoLovers #FoodExploration #ChineseFoodMagic
恩施土家风味土豆片,让荷兰媳妇彻底爱上中国味道! 
#荷兰美食 #土豆的N种吃法 #土豆控 #美食探索

After Decades of Eating Potatoes,
 Dutch Wife is Amazed by This Chinese-style Potato Dish!
中国土豆,硬控外国人的神仙吃法!

From mashed potatoes to fries, from potato pancakes to potato salad,
 potatoes hold a significant place in Dutch culinary culture.
  So, no potato dish can amaze them then? Of course not!
从土豆泥到炸薯条,从土豆饼到土豆沙拉,
土豆在荷兰人的饮食文化中可谓是占据着重要地位。
是不是觉得没有什么土豆制品能惊艳到他们了?当然不是了。

A blogger made Enshi Tujia-style potato slices 
for his Dutch wife for the first time, and she totally couldn't stop eating them!
一位博主第一次给荷兰媳妇做恩施土家风味土豆片,媳妇一吃就停不下来了!

Today, I'll show you what the most delicious potatoes taste like!
今天让你看一下什么叫最好吃的土豆
I'm making Enshi Tujia-style cold potato slices for you.
给你做一道恩施土家族凉拌土豆片儿
Let's get started!
开整!
Peel the potatoes
削皮
Slice them up!
切片儿!
Prepare the sauce
调料汁儿
Add chili oil
放入辣椒油
Toss in some chopped green onions
葱花
Wow! Smells so good!
哇!好香!
Mix everything together
搅拌
What are you doing?
你在干什么?
All my friends have to try this!
我所有的朋友都来尝尝
Finally, she even invited her friends to try this new dish!
最后,甚至邀请好友一起来尝试这道土豆新菜!
It’s perfect
完美的味道!
A fiend who keeps eating
一直在吃恩施土豆片的朋友
After being noticed, she smiled sheepishly
被发现后不好意思地笑了
Good!
好好吃!
A big spoon of the potato slices
挖一大勺
Just how delicious are Enshi Tujia-style potato slices? Maybe you should try making them yourself, and you'll know once you taste them!
那恩施土家风味土豆片到底有多少吃呢,也许你可以自己尝试做一下,试了之后就知道了。