闽茶魅力绽放巴黎，江元勋谈茶产业未来创新之路！(2)2

From Wuyi Mountain to Paris: The New Allure of Fujian Tea. 
How Much Tea is China Exporting? #Tea #CulturalExport #Paris
从武夷山到巴黎，闽茶新魅力，中国茶出口有多少？ #茶 #文化出海 #巴黎
The Charm of Fujian Tea Blooms in Paris
Jiang Yuanxun, deputy to the National People's Congress,
 Shares Insights on the Future of Tea Industry Innovation!
闽茶魅力绽放巴黎，全国人大代表江元勋谈茶产业未来创新之路！
Tea, as a symbol of traditional Chinese culture, 
is becoming a vital area for cultural export and economic cooperation.
茶，作为中国传统文化的象征，正成为文化输出与经贸合作的重要领域。
Last year, Fujian Wuyi Mountain tea made its debut in Paris, 
showcasing the charm of Fujian tea.
去年，福建武夷山茶叶亮相巴黎，展现闽茶魅力。
Jiang Yuanxun stresses the need to protect and inherit Fujian tea culture, 
leverage ecological advantages, and build a world-renowned Fujian tea brand.
江元勋强调，要保护和传承福建茶文化，立足生态优势，打造世界性闽茶品牌。
The tea industry serves as both a carrier for cultural exchange 
and a bridge for international cooperation. In the future, 
it will reach the global stage through innovation and brand-building.
茶产业是文化传播的载体，更是国际合作的桥梁，未来将通过创新、品牌建设走向世界。
7:13
We are trying every possible way to go global.
我们也在想尽办法走出去
7:23
We did promotions at the Paris Chinese Tea Culture Center last October.
我们去年十月份在巴黎中国茶文化中心做推广
We established a Paris Chinese Tea Culture Promotion Center.
我们成立一个巴黎中国茶文化推广中心
From both cultural and product promotion perspectives, we’re trying a new approach.
我们从文化的角度、产品推广的角度，尝试一种新的角度
This Paris Chinese Tea Culture Promotion Center was entirely initiated by you, right?
这个巴黎中国茶文化推广中心是咱们一手促成的 对吧
Yes
对 一手促成
10:57
Technological development is undoubtedly beneficial
科技发展肯定是好的
but it should be tailored to local conditions
但是它要因地制宜
18:40
Our current annual export volume remains between 30 to 50 tons.
我们现在出口量每年还维持在30到50吨
18:56
Where are the main export destinations?
主要出口地是哪里啊
Primarily, we export to Europe and the United States
主要是欧美国家