老北京油茶：胡同里的温暖2

Hidden Gem in the Hutong: Old Beijing Oil Tea #Oil Tea #HiddenGemFood #StreetFood
胡同里的宝藏美食，老北京油茶  #油茶 #宝藏美食 #小吃
Old Beijing Oil Tea: Warmth from the Hutongs
老北京油茶：胡同里的温暖
When it comes to afternoon tea, what comes to your mind?
提到下午茶，你会想到什么？
https://www.douyin.com/user/MS4wLjABAAAA0SN5KpX6BoWc6pLxwCsBDHj2hiYNrOKDHYtydffbDFQ?from_tab_name=main&modal_id=7206210276775988536
（后面用拍摄的素材）
we're taking you on a journey to experience a different kind of "afternoon tea", Old Beijing Oil Tea.
我们要带你体验一种不一样的“下午茶”——老北京油茶。
Old Beijing oil tea may not have fancy plating, but it exudes the warmest simplicity.
老北京油茶，没有华丽的摆盘，却有着最朴实的温暖。
The fried tea powder is smooth and delicate, with an aroma that fills the air.
炒香的茶面，细腻顺滑，香气扑鼻。
Packed with peanuts, sesame seeds, and nuts, every bite is incredibly satisfying.
花生、芝麻、果仁，满满的都是料，每一口都让人超满足。
It's not as refined and elegant as Western afternoon tea, but it has a unique, down-to-earth charm.
它不像西式下午茶那样精致优雅，却有着独特的烟火气。
It doesn't need a three-tiered stand to impress, but simply brings you the most genuine sense of happiness.
它不需要三层点心架，却能让你感受到最真实的幸福感。