棋子大小的烧饼你吃过吗？2

When you come to Tangshan, 
you absolutely cannot miss the intangible cultural heritage delicacy 
- Chess-shaped Sesame Cake.
 #Chess-shapedSesameCake #TraditionalCuisine
来到唐山，那可绝对不能错过非遗美食-棋子烧饼   
#棋子烧饼  #传统美食
Have you ever tried sesame cakes the size of chess pieces?
棋子大小的烧饼你吃过吗？
Do you know where to find the smallest sesame cakes? 
Follow the map and come with me to Tangshan, Hebei. 
Yes, because the smallest sesame cakes are found here—Chess-shaped Sesame Cakes.
你知道最小的烧饼在哪里吗？随着地图和我来到河北唐山，是的，因为最小的烧饼在这里，棋子烧饼。
Chess-shaped Sesame Cakes get their name from their drum-like shape 
and size similar to chess pieces. The production process is very meticulous. 
High-quality flour, sugar, sesame seeds and other ingredients are carefully selected 
and gone through multiple steps to form a dough, which is then rolled out into thin sheets 
and finally pressed into chess piece shapes using molds. The filling is equally exquisite, 
made from pork from the front leg, mixed with scallions, salt, soy sauce and other seasonings.
棋子烧饼又称象棋烧饼，因其形状像小鼓，大小如棋子而得名。它的制作过程非常讲究，精选优质面粉、
糖、芝麻等原料，经过多道工序揉成面团，再擀成薄片，最后用磨具压成棋子状。馅料同样讲究，
选用的是猪前腿肉，加入葱、盐、酱油等佐料。
The outer crust is crispy, and the meat filling is fresh and fragrant. Want a bite?
外皮酥脆，肉馅儿鲜香，想来一口吗？