抹茶(3)2

探索贵州抹茶的千年魅力，感受中国茶文化的现代传承！贵州抹茶，
以其独特的品质和悠久的历史，在全球市场上绽放光彩！
#中国抹茶 #贵茶 #超级食物
Explore the millennial charm of Guizhou matcha 
and experience the modern inheritance of Chinese tea culture!
Guizhou matcha, with its unique quality and long history, 

is shining brightly in the global market!
#ChineseMatcha #GuizhouTea #Superfood
Exported to over 40 countries and regions 
including the United States and France, 
why is "Made in China" matcha so charming?
出口美国、法国等40多个国家和地区，“中国制”抹茶为何魅力这么大

Matcha has a long history and cultural background, 
rich in nutrients such as amino acids and chlorophyll,
 and its bright green visual appeal brings a fresh and
  elegant experience to consumers, attracting young people who pursue a healthy lifestyle. In recent years, with the rise of superfoods, the demand for matcha at home and abroad has been increasing. In 2017, Jiangkou County in Guizhou Province took matcha as a breakthrough for development, opening up a new path in Guizhou, the province with the largest tea garden area in China.
抹茶具有悠久的历史和文化背景，富含氨基酸、叶绿素等营养成分，
加之亮绿色的视觉美感给消费者带来清新雅致的体验，吸引了追求健康生活方式的年轻人。
近年来，由于“超级食物”的兴起，海内外抹茶需求不断增加。
2017年贵州省江口县以抹茶作为发展的突破口，在我国茶园面积第一大省贵州开辟出一条新赛道。
Gui Tea Company has built four of the world's most advanced
 matcha refining production lines and a 60,000-acre matcha base
  in Jiangkou County. In 2024, Gui Tea Company can produce 1,200 tons of matcha,
   exporting to more than 40 countries and regions including the United States and France, with export volume ranking first in China and second in the world. Gui Tea's matcha, with a fineness of up to 1300 mesh, boasts a delicate texture. The shading technique gives the matcha a unique seaweed aroma, making it endlessly flavorful. Its easy-to-brew and great-tasting characteristics are highly loved by consumers, leading to a very high repurchase rate, and also making Gui Tea a shining card for "Made in China" matcha.
贵茶集团在江口县已建成全球最先进的抹茶精制生产线4条
，抹茶基地6万亩。2024年贵茶公司可生产抹茶1200吨，出口到美国、
法国等40多个国家和地区，出口量居中国第一、全球第二。
贵茶生产的抹茶，细度可达1300目，口感细腻。遮荫覆盖技术使得抹茶拥有独特的海苔香气，
喝起来回味无穷。其易冲泡，口感好的特点深受消费者喜爱，复购率极高，也让贵茶成为“中国制”抹茶的一张闪亮名片。
With the rise of the Chinese Chic trend and the display of 
the Song Dynasty "dian cha" (tea ceremony) skills in TV dramas,
 matcha has sparked a new trend on the internet, not only igniting
  young people's interest in the "dian cha" culture
   but also making matcha drinks and desserts a favorite among many consumers.
随着“新中式”风潮兴起以及影视剧内展示的宋代“点茶”技艺，
抹茶在互联网重新掀起一股新风尚，不仅燃起了年轻人对“点茶”文化的兴趣，
抹茶饮品、抹茶甜点等产品也成为众多消费者的“心头好”。
As tea culture is inherited and innovated, matcha appears
 in consumers' lives in a more fashionable way. China,
  as the birthplace of matcha, has been committed 
  to providing global consumers with higher-quality matcha, 
  making consumers fall in love with "Made in China" matcha.
随着茶文化的传承与创新，抹茶以更加时尚的方式出现在消费者生活中。
中国作为抹茶的发源地，一直致力于为全球消费者提供更优质的抹茶，
让消费者爱上“中国制”抹茶。
（来源：中国食品报贵州江口开辟抹茶市场新赛道）
http://www.cnfood.cn/article?id=1860708014283493377