抚远蔓越莓,“红”到圣诞餐桌!

抚远蔓越莓,“红”到圣诞餐桌!

  • 中国食品报社·北美站

抚远蔓越莓,“红”到圣诞餐桌!2

In the sweetness and tanginess lies the ritual of winter, 
and in the vibrant red is the gift from Fuyuan's land. 
This Christmas, don’t forget to add a spoonful of “berry” goodness 
to your table! #FuyuanCranberries #HeilongjiangSpecialties #Christmas
酸甜里是冬日的仪式感,红润里是抚远土地的馈赠。
这个圣诞,别忘了给你的餐桌安排上一勺“莓”好滋味!
#抚远蔓越莓 #黑龙江特产#圣诞节
抚远蔓越莓,“红”到圣诞餐桌!

Fuyuan cranberries: "red" on the Christmas table!

圣诞餐桌的主角是谁?不少人会抢答——火鸡!但是,
火鸡最需要的那一抹红色灵魂蘸酱,你知道是谁吗?没错,
它就是蔓越莓酱!酸酸甜甜的它,才是每一个仪式感圣诞的C位担当。
那么,这碗酸甜的蔓越莓酱,从哪来呢?
答案是黑龙江抚远!这里是中国最大的蔓越莓生产基地,被称为东方的‘蔓越莓王国’。
得天独厚的寒地气候和纯净的水源,让每一颗蔓越莓果实都酸爽饱满、鲜嫩多汁。
从种植到采收,这片土地孕育的蔓越莓,被送上无数圣诞餐桌,承载着冬日的自然味道。
更重要的是,蔓越莓果也成了抚远人民的‘金果果’,帮助当地果农走上小康之路,让日子越过越红火。
今年的圣诞餐桌,你会不会也给自己安排一勺来自抚远的酸甜?
从这片充满奇迹的土地到你的节日里,它会不会是最让人上头的小点缀?
Who is the star of the Christmas table? Many would quickly answer—turkey!
 But do you know what gives that turkey its essential touch of red? That's right, 
 it's cranberry sauce! Its sweet and tangy flavor is 
 what truly makes every festive Christmas meal special.
So, where does this bowl of sweet and sour cranberry sauce come from?
The answer is Fuyuan in Heilongjiang! This area is China’s 
largest cranberry production base, known as the "Cranberry Kingdom" of the East.
The unique cold climate and pristine water sources here 
allow each cranberry to be tart, plump, and juicy.
From planting to harvest, the cranberries grown
 in this land grace countless Christmas tables, 
 carrying the natural flavors of winter.
More importantly, cranberries have become a "golden fruit" 
for the people of Fuyuan, helping local 
farmers achieve prosperity and improve their lives.
Will you also treat yourself to a spoonful of sweet 
and sour goodness from Fuyuan this Christmas?
From this miraculous land to your holiday celebrations, 
could it be the delightful little 
touch that makes your feast unforgettable?