征服乌啦啦,有点狂的焖面

征服乌啦啦,有点狂的焖面

  • 中国食品报社·北美站

征服乌啦啦,有点狂的焖面2

Conquer Wulala, a bold and fiery noodles dish!
征服乌啦啦,有点狂的焖面
Big eater Wulala recently took on the challenge of Ruzhou braised noodles once again. 
Recalling a year ago, he had been defeated by a plate of Henan fried noodles,
an experience that left him with a psychological shadow over Henan-style noodles. 
However, this time, he came across some "extraordinarily bold" 
Ruzhou braised noodles online and decided to give braised noodles another shot.
大胃王乌啦啦近日再度挑战汝州焖面。回想起一年前,他曾因一盘河南炒面而败北,
那次经历让他对河南面条产生了心理阴影。然而,这次他在网上看到‘特别狂’的汝州焖面,想再次挑战一下焖面。

A middle-aged man even declared that Wulala wouldn't be able to finish one serving!
 When he asked the locals dining there, 
 they all said it was tough to finish a large portion too. 
 But this time, not only did he successfully devour a whole serving of braised noodles, 
 he also had a bowl of soup to finish off the meal. 
 Wulala proclaimed that he could now hold his own in Henan. 
 It seems that a year's worth of training has paid off!
有大叔直接表示一份你都吃不完!问了当时在餐馆的当地人,
都表示也难以吃完一大份。不过这次,不仅成功吃下了一大份焖面,
还喝了一碗汤溜溜缝。乌啦啦说以后在河南站起来了。看来这一年的锻炼没有白费!